Часто - translation, pronunciation and examples
often
many times
Learn часто with free cards in 30 seconds.
When to use часто
oft genug
oft früher
heute oft
oft bei der Arbeit
oft zu Hause
часто usage examples
Ich gehe oft mit meinem Freund spazieren.
Я часто хожу гулять с моим другом.
Er besucht seine Großeltern oft.
Он часто навещает своих бабушку и дедушку.
Similar words
neutral: happens many times or regularly
slightly formal/bookish: means 'quite often', sometimes with a hint of surprise
colloquial: like 'often', but softer and more casual
means 'usually, in most cases'; not just frequency, but a usual pattern
emphasizes systematic repetition at regular intervals
Test yourself
Learn by topic
часто belongs to the topic "Top 300". Start with a short 7-word set so the word is easier to remember in context.
часто synonyms
What's the difference between часто / нередко / частенько / обычно / регулярно / постоянно
neutral: happens many times or regularly
I often walk to work.
Я часто хожу пешком на работу.
slightly formal/bookish: means 'quite often', sometimes with a hint of surprise
He quite often stays late at work.
Нередко он задерживается на работе.
colloquial: like 'often', but softer and more casual
We often meet after work.
Мы частенько встречаемся после работы.
means 'usually, in most cases'; not just frequency, but a usual pattern
I usually have breakfast at home.
Я обычно завтракаю дома.
He exercises regularly.
Он регулярно занимается спортом.
stronger than 'often': means 'all the time', 'without interruption', or 'very often'
He is always late.
Он постоянно опаздывает.
means 'many times'; emphasizes that an action has already happened repeatedly
I have heard this story many times.
Я не раз слышал эту историю.
formal/bookish: 'many times', emphasizing a large number of repetitions
The issue was discussed many times at the meeting.
Вопрос многократно обсуждался на совещании.
figurative phrase: 'again and again', emphasizing repeated recurrence
He returned to this topic again and again.
Он вновь и вновь возвращался к этой теме.
What's the difference
More related word breakdowns
Short comparisons help you choose the right word by meaning, context, and typical examples.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
часто with German translation
Why learn часто with flashcards?
A translation is not enough: words are remembered faster when they return in short examples, audio and spaced review.
10 minutes a day can add up to 3,000 words a year. Spaced flashcards bring each word back when it is time to remember it.
We count words you add to learning and review regularly. Active use grows gradually and depends on practice.
| Pace | Per day | Per year | Best for |
|---|---|---|---|
| Easy | 3 words | ≈ 1,100 words | starting without pressure |
| Balanced | 5 words | ≈ 1,800 words | steady growth |
| Recommended | 8 words | ≈ 2,900 words | around 3,000 words a year |
| Fast | 10 words | ≈ 3,650 words | visible vocabulary growth |
| Intensive | 15 words | ≈ 5,500 words | strong motivation |
Related words and lists for часто
How to pronounce часто and what this word means
часто translation: often. This page includes translation, pronunciation, transcription, audio, usage examples and related words.
how to pronounce часто
[ˈt͡ɕasto]
часто translation
often
часто examples
Ich gehe oft mit meinem Freund spazieren.
часто transcription
[ˈt͡ɕasto], офтэн
How this dictionary entry is reviewed
Vastnylanguages prepares dictionary data automatically, then the editorial workflow checks high-frequency words, top lists, and pages that already receive search impressions first.
Questions about this word
часто meaning: what does it mean?
происходит регулярно или повторяется много раз
часто pronunciation: how do you pronounce it?
часто is pronounced as [ˈt͡ɕasto]. Audio is available on this page when the word has a recording.
часто definition and sentence examples: how is it used in a sentence?
Ich gehe oft mit meinem Freund spazieren. Translation: Я часто хожу гулять с моим другом.
Learn часто in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.