Со временем - translation, pronunciation and examples
over time
gradually
Learn со временем with free cards in 30 seconds.
When to use со временем
mit der Zeit
mit der Zeit langsam
mit der Zeit allmählich
mit der Zeit besser
mit der Zeit schlechter
со временем usage examples
Similar words
general phrase meaning a gradual change or outcome occurring as time passes
emphasizes a step-by-step, gradual development; focus on gradualness
a more literary/figurative variant of 'over time', emphasizes the passage of time
emphasizes a final result or achievement after a series of events; often expresses concession or conclusion
formal, literary construction: emphasizes that some time has passed since an event
Test yourself
Learn by topic
со временем belongs to the topic "Adverbs of Frequency". Start with a short 7-word set so the word is easier to remember in context.
со временем synonyms
What's the difference between со временем / постепенно / с течением времени / в конце концов / по прошествии времени / с годами
general phrase meaning a gradual change or outcome occurring as time passes
Over time he got used to the new routine.
Со временем он привык к новому распорядку.
emphasizes a step-by-step, gradual development; focus on gradualness
Gradually the situation improved.
Постепенно ситуация улучшалась.
a more literary/figurative variant of 'over time', emphasizes the passage of time
With the passage of time his priorities changed.
С течением времени его приоритеты изменились.
emphasizes a final result or achievement after a series of events; often expresses concession or conclusion
In the end we decided to abandon the project.
В конце концов мы решили отказаться от проекта.
formal, literary construction: emphasizes that some time has passed since an event
With the passage of time it is clear that the decision was correct.
По прошествии времени видно, что решение было правильным.
specifies that the process occurred over many years; often about people, skills, or age-related changes
Over the years their relationship grew stronger.
С годами их отношения стали крепче.
assessment of consequences or plans over the long term; more specialized (economics, strategy)
In the long term this investment will pay off.
В долгосрочной перспективе это инвестиция окупится.
emphasizes the inevitability of something happening in the future — focus on inevitability rather than gradualness
Sooner or later everything will become clear.
Рано или поздно всё станет ясно.
refers to the idea of the future or prospects; less specific about timing
In the long run the company plans to expand into new markets.
В перспективе компания планирует расширение на новые рынки.
What's the difference
More related word breakdowns
Short comparisons help you choose the right word by meaning, context, and typical examples.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
со временем with German translation
Why learn со временем with flashcards?
A translation is not enough: words are remembered faster when they return in short examples, audio and spaced review.
10 minutes a day can add up to 3,000 words a year. Spaced flashcards bring each word back when it is time to remember it.
We count words you add to learning and review regularly. Active use grows gradually and depends on practice.
| Pace | Per day | Per year | Best for |
|---|---|---|---|
| Easy | 3 words | ≈ 1,100 words | starting without pressure |
| Balanced | 5 words | ≈ 1,800 words | steady growth |
| Recommended | 8 words | ≈ 2,900 words | around 3,000 words a year |
| Fast | 10 words | ≈ 3,650 words | visible vocabulary growth |
| Intensive | 15 words | ≈ 5,500 words | strong motivation |
Related words and lists for со временем
How to pronounce со временем and what this word means
со временем translation: over time. This page includes translation, pronunciation, transcription, audio, usage examples and related words.
how to pronounce со временем
[sɔ ˈvrʲemʲenʲəm]
со временем translation
over time
со временем examples
Mit der Zeit wurde er ruhiger.
со временем transcription
[sɔ ˈvrʲemʲenʲəm], овэр тайм
How this dictionary entry is reviewed
Vastnylanguages prepares dictionary data automatically, then the editorial workflow checks high-frequency words, top lists, and pages that already receive search impressions first.
Questions about this word
со временем meaning: what does it mean?
постепенно, в течение длительного периода изменений
со временем pronunciation: how do you pronounce it?
со временем is pronounced as [sɔ ˈvrʲemʲenʲəm]. Audio is available on this page when the word has a recording.
со временем definition and sentence examples: how is it used in a sentence?
Mit der Zeit wurde er ruhiger. Translation: Со временем он стал спокойнее.
Is со временем part of Adverbs of Frequency vocabulary?
Yes, со временем (over time) can be learned in the Adverbs of Frequency topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Learn со временем in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.