Конечно — перевод, произношение и примеры
конечно
без сомнения, точно, несомненно
Часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать конечно
конечно
конечно нет
конечно да
безусловно верно
безусловно правильно
Примеры использования конечно
She is certainly ready for the exam.
Она, конечно, готова к экзамену.
I can certainly help you after lunch.
Я, конечно, могу помочь тебе после обеда.
Похожие слова
Самый простой и частый вариант: выражает уверенное согласие или подтверждение.
Более книжное и категоричное: подчёркивает полную уверенность, часто звучит чуть официальнее.
Повторяющаяся форма того же слова: ещё раз передаёт полную уверенность и категоричность.
Подчёркивает отсутствие сомнений; звучит более книжно и уверенно.
Очень близко к «точно»: ясно, уверенно, без колебаний; часто в разговорной речи.
Проверь себя
Учить по теме
конечно относится к теме «Топ 1000». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы конечно
В чём разница между конечно / безусловно / несомненно / определённо / точно
Самый простой и частый вариант: выражает уверенное согласие или подтверждение.
— Ты придёшь? — Конечно.
— Will you come? — Certainly.
Более книжное и категоричное: подчёркивает полную уверенность, часто звучит чуть официальнее.
Это безусловно важное решение.
This is certainly an important decision.
Повторяющаяся форма того же слова: ещё раз передаёт полную уверенность и категоричность.
Это безусловно правильно.
This is certainly correct.
Подчёркивает отсутствие сомнений; звучит более книжно и уверенно.
Это несомненно лучший вариант.
This is certainly the best option.
Очень близко к «точно»: ясно, уверенно, без колебаний; часто в разговорной речи.
Я определённо приду завтра.
I will certainly come tomorrow.
Самое разговорное и короткое: означает «да, именно так» или «абсолютно верно».
— Это твой телефон? — Точно.
— Is this your phone? — Certainly.
Вежливое и чуть книжное подтверждение; часто звучит спокойнее, чем «конечно».
Разумеется, мы вам поможем.
Certainly, we will help you.
Означает, что что-то кажется самоочевидным; может звучать чуть оценочно: «это и так понятно».
Естественно, он согласился.
Certainly, he agreed.
Выражает высокую вероятность, но не абсолютную уверенность; ближе к «скорее всего».
Он наверняка уже дома.
He is certainly at home already.
Означает «обязательно» или «непременно будет»; звучит более книжно и торжественно.
Я непременно вам позвоню.
I will certainly call you.
Разговорный вариант: означает, что что-то понятно без объяснений или ожидается по умолчанию.
— Поможешь? — Само собой.
— Will you help? — Certainly.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
конечно с переводом на английский
Почему лучше учить конечно в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для конечно
Как читается конечно и что значит это слово
конечно по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается конечно
[kɐˈnʲeɕnə; bʲɪzʊˈslovnə]
конечно примеры
Das ist sicherlich die beste Lösung.
конечно транскрипция
[kɐˈnʲeɕnə; bʲɪzʊˈslovnə]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница конечно и определённо: в чем разница?
Разница между конечно и определённо объясняется через значение, перевод, примеры и произношение. Добавьте слово в карточки, чтобы закрепить отличие в памяти.
конечно значение: что значит слово?
без сомнения, точно, несомненно
конечно произношение: как произносится слово?
конечно произносится как [kɐˈnʲeɕnə; bʲɪzʊˈslovnə].
конечно определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Das ist sicherlich die beste Lösung. Перевод: Это, безусловно, лучшее решение.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.