Весёлый — перевод, произношение и примеры
весёлый
Приносящий радость и развлечение, лёгкий для восприятия
Часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать весёлый
весёлая игра
весёлый вечер
весёлое занятие
весёлая поездка
весёлый урок
Примеры использования весёлый
My brother is fun; he always makes us laugh.
Мой брат весёлый; он всегда заставляет нас смеяться.
Our new teacher is fun and makes lessons interesting.
Наш новый учитель весёлый и делает уроки интересными.
Похожие слова
Общее, нейтральное слово для описания хорошего, радостного настроения.
Вызывает улыбку или лёгкий смех, чаще о мелких смешных вещах.
Уменьшительно‑ласкательная форма «весёлый»: более мягко, мило, иногда шутливо.
Привлекает внимание или вызывает любопытство; не обязательно смешно.
О стабильной, положительной жизненной установке; более устойчивое качество, чем мгновенное веселье.
Проверь себя
Учить по теме
весёлый относится к теме «Черты характера». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы весёлый
В чём разница между весёлый / забавный / весёленький / интересный / жизнерадостный / бодрый
Общее, нейтральное слово для описания хорошего, радостного настроения.
У него был очень весёлый вечер с друзьями.
He had a very fun evening with friends.
Вызывает улыбку или лёгкий смех, чаще о мелких смешных вещах.
Это было очень забавное видео — я всё время смеялся.
That was a very funny video — I kept laughing.
Уменьшительно‑ласкательная форма «весёлый»: более мягко, мило, иногда шутливо.
У неё такой весёленький смех, от которого хочется улыбаться.
She has such a cute little laugh that makes you want to smile.
Привлекает внимание или вызывает любопытство; не обязательно смешно.
Этот фильм был интересный, но не слишком весёлый.
This movie was interesting, but not very fun.
О стабильной, положительной жизненной установке; более устойчивое качество, чем мгновенное веселье.
Она всегда такая жизнерадостная и спокойная.
She is always so cheerful and upbeat.
Полный энергии и сил; акцент на активности, не обязательно на юморе.
После прогулки я был бодрый и весёлый.
After the walk I felt lively and cheerful.
Оживлённый, с искрой, часто о пении, танце или манере поведения.
У неё был задорный голос, который поднимал настроение.
She had a spirited voice that lifted the mood.
Шаловливый, чуть провокационный, с игривым нарушением правил.
У ребёнка озорной взгляд и постоянно новые шалости.
The child has a mischievous look and is always up to new pranks.
Склонный к шуткам, говорящий в шутливой манере; акцент на юморе в речи.
Он всегда такой шутливый — любит поднимать настроение.
He's always joking — likes to lift people's spirits.
Разговорное/слэнг; выражает одобрение, что-то крутое или смешное.
Вечеринка была прикольной — все отлично провели время.
The party was cool/fun — everyone had a great time.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
весёлый с переводом на английский
Почему лучше учить весёлый в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для весёлый
Как читается весёлый и что значит это слово
весёлый по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается весёлый
[vʲɪˈsʲɵlɨj]
весёлый примеры
Das Spiel ist sehr spaßig.
весёлый транскрипция
[vʲɪˈsʲɵlɨj]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница весёлый и интересный: в чем разница?
весёлый (весёлый) сравнивается с интересный и жизнерадостный на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
весёлый значение: что значит слово?
Приносящий радость и развлечение, лёгкий для восприятия
весёлый произношение: как произносится слово?
весёлый произносится как [vʲɪˈsʲɵlɨj].
весёлый определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Das Spiel ist sehr spaßig. Перевод: Игра очень весёлая.
весёлый относится к теме Черты характера?
Да, весёлый можно учить в теме Черты характера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.