Нервный — перевод, произношение и примеры
нервный
чувствует тревогу, беспокойство перед событиями
Очень часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать нервный
нервная улыбка
нервный смех
нервный голос
нервный студент
нервное чувство
Примеры использования нервный
The nervous student kept checking his notes before the exam.
Нервный студент всё время проверял свои заметки перед экзаменом.
She felt nervous about the audition and practised for hours.
Она чуствовала себя нервной перед прослушиванием и репетировала часами.
Похожие слова
Общее прилагательное для человека, который легко волнуется или раздражается.
Более разговорное слово, подчёркивает раздражительность и раздражённую реакцию.
Подчеркивает состояние беспокойства и страха, часто о серьёзных причинах.
Говорит о постоянном состоянии волнения или неспокойства.
Означает сильное волнение — как положительное, так и отрицательное; не всегда пугающее.
Проверь себя
Учить по теме
нервный относится к теме «Черты характера». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы нервный
В чём разница между нервный / нервозный / тревожный / беспокойный / взволнованный / напряжённый
Общее прилагательное для человека, который легко волнуется или раздражается.
Он очень нервный перед экзаменом.
He is very nervous before the exam.
Более разговорное слово, подчёркивает раздражительность и раздражённую реакцию.
Он стал нервозным из-за опоздания.
He became jumpy because of the delay.
У него тревожный вид после звонка.
He looked worried after the phone call.
Говорит о постоянном состоянии волнения или неспокойства.
Ребёнок был беспокойный всю ночь.
The child was restless all night.
Означает сильное волнение — как положительное, так и отрицательное; не всегда пугающее.
Она выглядела взволнованной перед встречей.
She looked excited/anxious before the meeting.
Описывает состояние стресса или напряжения, часто связано с ситуацией или атмосферой.
В офисе была напряжённая атмосфера.
There was a tense atmosphere in the office.
Описывает человека, который легко пугается или боится, более про страх, чем про общее беспокойство.
Он пугливый — громкий звук его пугает.
He is timid — loud noises scare him.
Описывает отсутствие уверенности в себе или своих действиях, смежное с тревогой по поводу результата.
Она неуверенная в своих ответах.
She is unsure about her answers.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
нервный с переводом на английский
Почему лучше учить нервный в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для нервный
Как читается нервный и что значит это слово
нервный по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается нервный
[ˈnʲervnɨj]
нервный примеры
Vor dem Test bin ich immer nervös.
нервный транскрипция
[ˈnʲervnɨj]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
нервный значение: что значит слово?
чувствует тревогу, беспокойство перед событиями
нервный произношение: как произносится слово?
нервный произносится как [ˈnʲervnɨj].
нервный определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Vor dem Test bin ich immer nervös. Перевод: Перед тестом я всегда нервничаю.
нервный относится к теме Черты характера?
Да, нервный можно учить в теме Черты характера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.