Вежливый — перевод, произношение и примеры
вежливый
проявляющий уважение и хорошие манеры в общении
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать вежливый
вежливая просьба
вежливый ответ
вежливый тон
вежливая манера
вежливый язык
Примеры использования вежливый
Please be polite when you meet the neighbours.
Пожалуйста, будь вежливым, когда встречаешь соседей.
The waiter was polite and answered all our questions.
Официант был вежливым и ответил на все наши вопросы.
Похожие слова
проявляющий хорошие манеры
добродушно и дружелюбно встречающий людей
проявляет дружелюбие и открытость к людям
учтивый и внимательный, иногда формальный
официально вежливый, соблюдающий этикет
Проверь себя
Учить по теме
вежливый относится к теме «Черты характера». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы вежливый
В чём разница между вежливый / приветливый / дружелюбный / любезный / учтивый / тактичный
проявляющий хорошие манеры
Он всегда вежлив с соседями.
He is always polite to the neighbors.
добродушно и дружелюбно встречающий людей
Продавец был очень приветлив и помог с выбором.
The shop assistant was very friendly and helped with the choice.
Команда была дружелюбной и приветливой.
The team was friendly and welcoming.
учтивый и внимательный, иногда формальный
Она любезно предложила помощь гостям.
She courteously offered help to the guests.
официально вежливый, соблюдающий этикет
Он говорил очень учтиво на приёме.
He spoke very courteously at the reception.
умело избегает неловких тем и обидных замечаний
Будь тактичнее при обсуждении личных вопросов.
Be tactful when discussing personal matters.
бережно, аккуратно, не обидев другого
Он деликатно намекнул на проблему.
He hinted at the problem delicately.
вежливый, услужливый, иногда формально обходительный
Он обходителен с клиентами и всегда услужит.
He is obliging with clients and always willing to help.
Официант был очень внимателен к нашим просьбам.
The waiter was very attentive to our requests.
тактичный и соответствующий нормам, без резких высказываний
Просьба оформить комментарии корректно и без оскорблений.
Please make comments in a correct and non-offensive manner.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
вежливый с переводом на английский
Почему лучше учить вежливый в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для вежливый
Как читается вежливый и что значит это слово
вежливый по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается вежливый
[vʲeʐˈlʲivɨj]
вежливый примеры
Bitte sei höflich zu den Gästen.
вежливый транскрипция
[vʲeʐˈlʲivɨj]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
вежливый определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Bitte sei höflich zu den Gästen. Перевод: Пожалуйста, будь вежлив с гостями.
вежливый значение: что значит слово?
проявляющий уважение и хорошие манеры в общении
вежливый произношение: как произносится слово?
вежливый произносится как [vʲeʐˈlʲivɨj].
вежливый относится к теме Черты характера?
Да, вежливый можно учить в теме Черты характера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.