Verfolgen — перевод, произношение и примеры
отслеживать
следить за прогрессом и фиксировать изменения
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать verfolgen
отслеживать прогресс
отслеживать результаты
отслеживать успеваемость
отслеживать посещаемость
отслеживать оценки
Примеры использования verfolgen
Приложение помогает мне отслеживать мой прогресс.
Die App hilft mir, meinen Fortschritt zu verfolgen.
Мы отслеживаем прогресс каждую неделю.
Wir verfolgen den Fortschritt jede Woche.
Похожие слова
Точно соответствует значению «отслеживать, следить за ходом чего-то»; особенно часто используется в контексте процессов, заказов, данных или прогресса.
Означает «наблюдать, внимательно смотреть за чем-то»; больше акцент на внимательном визуальном контроле, чем на систематическом отслеживании.
Значит «контролировать, мониторить»; звучит более официально и подразумевает постоянный надзор или технический контроль.
Означает «следовать за кем-то или чем-то»; в смысле отслеживания прогресса используется реже и звучит менее точно.
Означает «выследить, обнаружить, разыскать»; подходит скорее для поиска скрытого объекта или причины, а не для обычного отслеживания прогресса.
Проверь себя
Учить по теме
verfolgen относится к теме «Онлайн-обучение». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы verfolgen
В чём разница между verfolgen / beobachten / überwachen / folgen / aufspüren
Точно соответствует значению «отслеживать, следить за ходом чего-то»; особенно часто используется в контексте процессов, заказов, данных или прогресса.
С помощью приложения вы можете отслеживать свой прогресс в обучении.
Mit der App können Sie Ihren Lernfortschritt nachverfolgen.
Означает «наблюдать, внимательно смотреть за чем-то»; больше акцент на внимательном визуальном контроле, чем на систематическом отслеживании.
Преподаватель наблюдает за тем, как развивается группа на онлайн-курсе.
Die Lehrkraft beobachtet, wie sich die Klasse im Online-Kurs entwickelt.
Значит «контролировать, мониторить»; звучит более официально и подразумевает постоянный надзор или технический контроль.
Система автоматически отслеживает прогресс учащихся.
Das System überwacht den Fortschritt der Lernenden automatisch.
Означает «следовать за кем-то или чем-то»; в смысле отслеживания прогресса используется реже и звучит менее точно.
На курсе можно легко следовать указаниям тренера.
Im Kurs kann man den Anweisungen des Trainers leicht folgen.
Означает «выследить, обнаружить, разыскать»; подходит скорее для поиска скрытого объекта или причины, а не для обычного отслеживания прогресса.
Платформа обучения может выявлять технические ошибки в системе.
Die Lernplattform kann technische Fehler im System aufspüren.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
verfolgen с переводом на русский
Почему лучше учить verfolgen в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для verfolgen
Как читается verfolgen и что значит это слово
verfolgen по-немецки - отслеживать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается verfolgen
[fɛɐ̯ˈfɔlɡən]
verfolgen перевод
отслеживать
verfolgen примеры
Die App hilft mir, meinen Fortschritt zu verfolgen.
verfolgen транскрипция
[fɛɐ̯ˈfɔlɡən]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница verfolgen и beobachten: в чем разница?
Разница между verfolgen и beobachten объясняется через значение, перевод, примеры и произношение. Добавьте слово в карточки, чтобы закрепить отличие в памяти.
verfolgen значение: что значит слово?
den Fortschritt verfolgen und Veränderungen festhalten
verfolgen произношение: как произносится слово?
verfolgen произносится как [fɛɐ̯ˈfɔlɡən].
verfolgen определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Die App hilft mir, meinen Fortschritt zu verfolgen. Перевод: Приложение помогает мне отслеживать мой прогресс.
verfolgen относится к теме Онлайн-обучение?
Да, verfolgen (отслеживать) можно учить в теме Онлайн-обучение. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
verfolgen относится к теме Работа и учеба?
Да, verfolgen (отслеживать) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.