разрыв 的常见用法
разделение
раздельное проживание супругов
соглашение о раздельном проживании
период раздельного проживания
процесс раздельного проживания
разрыв 的例句
После ссоры они согласились, что временный разрыв поможет им потом помириться.
相似词
分离 — 分开的动作或状态
После долгого расставания они встретились снова.
Разделение имущества прошло по оговорённым правилам.
Отделение банка переехало в новый офис.
После многих лет брака они оформили развод.
自测一下
按主题学习
разрыв 属于「冲突与和解」主题。先学习 7 个词的小组合，更容易在语境中记住。
разрыв 的同义词
разрыв / расставание / разделение / отделение / развод / разлад 有什么区别？
分离 — 分开的动作或状态
The contract specifies the severance of cooperation in case of breach.
В договоре указан разрыв сотрудничества в случае нарушения условий.
After a long separation they met again.
После долгого расставания они встретились снова.
The division of property proceeded according to the agreed rules.
Разделение имущества прошло по оговорённым правилам.
The bank branch moved to a new office.
Отделение банка переехало в новый офис.
After many years of marriage they finalized their divorce.
После многих лет брака они оформили развод.
A rift arose between the partners over financial issues.
Между партнёрами возник разлад из‑за финансовых вопросов.
The separation from his family was hard for him.
Разлука с родными далась ему тяжело.
A divergence of opinions led to prolonged disputes.
Расхождение во мнениях привело к длительным спорам.
有什么区别？
更多相关词对比
简短对比可以帮助你根据意思、语境和常见例句选择正确的词。
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
разрыв 的意大利语翻译
разрыв 的相关词和词表
разрыв 怎么读，是什么意思？
разрыв 的意思是 分离。本页包含翻译、发音、音标、音频、例句和相关词。
разрыв 怎么读
[rɐˈzrɨf]
разрыв 翻译
分离
разрыв 例句
Nach der Trennung brauchten beide Zeit für sich.
разрыв 音标
[rɐˈzrɨf]
我们如何检查词典内容
Vastnylanguages 词典先自动整理，再由编辑检查。高频词、热门词表和已有搜索流量的页面会优先校对。
关于这个词的问题
разрыв 意思：是什么意思？
разделение людей или прекращение совместной жизни и отношений
разрыв 发音：怎么发音？
разрыв 的发音标注是 [rɐˈzrɨf]。
разрыв 定义例句：怎么造句？
Nach der Trennung brauchten beide Zeit für sich. 翻译: После расставания им обоим нужно было время для себя.
разрыв 属于 冲突与和解 主题吗？
是的，разрыв (分离) 可以放在 冲突与和解 主题中学习，用于相关词和主题词表。
разрыв 属于 家庭与关系 主题吗？
是的，разрыв (分离) 可以放在 家庭与关系 主题中学习，用于相关词和主题词表。