Нежность - translation, pronunciation and examples
affection
gentle love
Learn нежность with free cards in 30 seconds.
When to use нежность
проявлять нежность
выражать нежность
нежность к детям
нежность к питомцам
тёплая нежность
нежность usage examples
Он проявляет нежность, оставляя короткую записку и кружку чая каждое утро .
Similar words
gentle, tender feeling of love or attachment
warm, affectionate touches or words; an expression of tenderness
a quality — inclination to be affectionate, gentleness in behavior
goodwill, calm friendliness without strong passion
stable emotional bond, a sense of dependence or closeness
Test yourself
Learn by topic
нежность belongs to the topic "Emotions and Feelings". Start with a short 7-word set so the word is easier to remember in context.
нежность synonyms
What's the difference between нежность / ласка / ласковость / приязнь / привязанность / симпатия
gentle, tender feeling of love or attachment
Her tenderness toward the children was noticeable to everyone.
Её нежность к детям была заметна всем.
He responded to her with affection and care.
Он ответил ей лаской и заботой.
a quality — inclination to be affectionate, gentleness in behavior
His gentleness made interaction easy and pleasant.
Его ласковость делала общение лёгким и приятным.
goodwill, calm friendliness without strong passion
Mutual liking developed between them.
Между ними возникла взаимная приязнь.
stable emotional bond, a sense of dependence or closeness
The child has a strong attachment to the nanny.
У ребёнка сильная привязанность к няне.
positive liking, an easy, favorable feeling or reaction
I have a sincere liking for him.
У меня к нему искренняя симпатия.
emotional kindness and heartfelt warmth in interaction
There was sincere warmth in her words.
В её словах чувствовалась искренняя теплота.
Her care for her parents was evident every day.
Её забота о родителях была заметна ежедневно.
sincere, warm friendliness; somewhat formal or literary
The hosts' hospitality and cordiality impressed the guests.
Гостеприимство и сердечность хозяев поразили гостей.
gentleness in behavior or voice; also physical softness
The softness of her voice calmed everyone in the room.
Мягкость её голоса успокаивала всех в комнате.
What's the difference
More related word breakdowns
Short comparisons help you choose the right word by meaning, context, and typical examples.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
нежность with Italian translation
Why learn нежность with flashcards?
A translation is not enough: words are remembered faster when they return in short examples, audio and spaced review.
10 minutes a day can add up to 3,000 words a year. Spaced flashcards bring each word back when it is time to remember it.
We count words you add to learning and review regularly. Active use grows gradually and depends on practice.
| Pace | Per day | Per year | Best for |
|---|---|---|---|
| Easy | 3 words | ≈ 1,100 words | starting without pressure |
| Balanced | 5 words | ≈ 1,800 words | steady growth |
| Recommended | 8 words | ≈ 2,900 words | around 3,000 words a year |
| Fast | 10 words | ≈ 3,650 words | visible vocabulary growth |
| Intensive | 15 words | ≈ 5,500 words | strong motivation |
Related words and lists for нежность
How to pronounce нежность and what this word means
нежность translation: affection. This page includes translation, pronunciation, transcription, audio, usage examples and related words.
how to pronounce нежность
[ˈnʲeʐnəsʲtʲ]
нежность translation
affection
нежность examples
Ihre Zuneigung zu dem Kind ist groß.
нежность transcription
[ˈnʲeʐnəsʲtʲ]
How this dictionary entry is reviewed
Vastnylanguages prepares dictionary data automatically, then the editorial workflow checks high-frequency words, top lists, and pages that already receive search impressions first.
Questions about this word
нежность meaning: what does it mean?
тёплая, нежная забота и расположение к кому-либо
нежность pronunciation: how do you pronounce it?
нежность is pronounced as [ˈnʲeʐnəsʲtʲ]. Audio is available on this page when the word has a recording.
нежность definition and sentence examples: how is it used in a sentence?
Ihre Zuneigung zu dem Kind ist groß. Translation: Её нежность к ребёнку очень велика.
Is нежность part of Marriage and Romantic Relationships vocabulary?
Yes, нежность (affection) can be learned in the Marriage and Romantic Relationships topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Is нежность part of Emotions and Feelings vocabulary?
Yes, нежность (affection) can be learned in the Emotions and Feelings topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Learn нежность in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.