Unterschied/clean vs pure vs clear vs tidy: Unterschied und Beispiele
cleanpurecleartidy21. Juni 2026

clean vs pure vs clear vs tidy: Unterschied und Beispiele

Clean bedeutet sauber ohne Schmutz. Pure bedeutet rein ohne Zusätze. Clear bedeutet klar oder verständlich. Tidy bedeutet ordentlich.

Kurz gesagt

Clean beschreibt fehlenden Schmutz. Pure beschreibt eine reine Zusammensetzung. Clear bedeutet transparent, deutlich oder verständlich. Tidy beschreibt Ordnung.

Schnellauswahl

Welches Wort passt jetzt

Details

Wie du das Wort wählst

clean

Бери clean для поверхностей, одежды, рук, комнаты, воды или воздуха без грязи.

pure

Бери pure для вещества, материала, вкуса, цвета или абстрактной идеи без смешения.

clear

Бери clear для объяснения, голоса, неба, воды, стекла или видимости.

tidy

Бери tidy для комнаты, стола, внешнего вида или организации вещей.

Nach Wörtern

Basiswortчистый

clean

clean = чистый без грязи.

The kitchen is clean.

Кухня чистая.

Nicht verwechseln

Главная ошибка — переводить «чистая комната» как pure room. Для комнаты обычно clean или tidy.

So merkst du es dir

Clean = без грязи, pure = без примесей, clear = ясно/прозрачно, tidy = аккуратно.

Typische Wendungen
clean roomclean waterclean clothes
Ähnliches Wortчистый, без примесей

pure

pure = без примесей.

This ring is made of pure gold.

Это кольцо сделано из чистого золота.

Nicht verwechseln

Главная ошибка — переводить «чистая комната» как pure room. Для комнаты обычно clean или tidy.

So merkst du es dir

Clean = без грязи, pure = без примесей, clear = ясно/прозрачно, tidy = аккуратно.

Typische Wendungen
pure goldpure waterpure joy
Ähnliches Wortясный, прозрачный

clear

clear = ясный или прозрачный.

The instructions are clear.

Инструкции понятные.

Nicht verwechseln

Главная ошибка — переводить «чистая комната» как pure room. Для комнаты обычно clean или tidy.

So merkst du es dir

Clean = без грязи, pure = без примесей, clear = ясно/прозрачно, tidy = аккуратно.

Typische Wendungen
clear instructionsclear skyclear water
Ähnliches Wortопрятный, аккуратный

tidy

tidy = аккуратный и прибранный.

Keep your desk tidy.

Держи стол в порядке.

Nicht verwechseln

Главная ошибка — переводить «чистая комната» как pure room. Для комнаты обычно clean или tidy.

So merkst du es dir

Clean = без грязи, pure = без примесей, clear = ясно/прозрачно, tidy = аккуратно.

Typische Wendungen
tidy roomtidy desklook tidy

Hauptfehler

Eine saubere oder ordentliche Wohnung ist normalerweise clean oder tidy, nicht pure.

So merkst du es dir

Clean = sauber, pure = rein, clear = klar, tidy = ordentlich.