Данный — перевод, произношение и примеры
данный
переданный, предоставленный; уже выданный
Очень часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать данный
при наличии шанса
при наличии времени
имя
данный ответ
приведённый пример
Примеры использования данный
The keys were given to me at reception.
Ключи были даны мне на ресепшене.
A clear answer was given after the meeting.
Чёткий ответ был дан после встречи.
Похожие слова
то, что уже определено или названо ранее; часто в книжной или нейтральной речи
нейтральное слово, близкое к английскому given; используется в значении «данный, предоставленный»
то, что было передано, выдано или сделано доступным кем-то
то, что показано, изложено или описано; часто о материалах, данных, идеях
то, что официально отдано, оформлено или вручено
Проверь себя
Учить по теме
данный относится к теме «Top 5000». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы данный
В чём разница между данный / данный, given / предоставленный / представленный / выданный / предложенный
то, что уже определено или названо ранее; часто в книжной или нейтральной речи
В данном примере видно решение задачи.
In this example, the solution is clear.
нейтральное слово, близкое к английскому given; используется в значении «данный, предоставленный»
В данном случае ответ очевиден.
In this given case, the answer is obvious.
то, что было передано, выдано или сделано доступным кем-то
Предоставленная информация оказалась точной.
The provided information turned out to be accurate.
то, что показано, изложено или описано; часто о материалах, данных, идеях
Представленный отчет был одобрен руководством.
The presented report was approved by management.
то, что официально отдано, оформлено или вручено
Выданный пропуск действителен до конца месяца.
The issued pass is valid until the end of the month.
то, что было предложено как вариант, идея или решение
Предложенный вариант показался удобным.
The suggested option seemed convenient.
то, что уже есть, доступно или находится в наличии
Мы использовали имеющиеся данные.
We used the available data.
подчеркивает фактическое наличие чего-то сейчас; часто в магазине, на складе, в списке
Выберите любой имеющийся в наличии товар.
Choose any item that is currently available.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
данный с переводом на английский
Почему лучше учить данный в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для данный
Как читается данный и что значит это слово
данный по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается данный
[ˈdannɨj]
данный примеры
Der Brief wurde gestern gegeben.
данный транскрипция
[ˈdannɨj]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
данный перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте данный (данный) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
данный значение: что значит слово?
переданный, предоставленный; уже выданный
данный произношение: как произносится слово?
данный произносится как [ˈdannɨj].
данный определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Der Brief wurde gestern gegeben. Перевод: Письмо было передано вчера.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.