«вить гнездо / гнездиться» по-английски — nest
вить гнездо / гнездиться
устраивать и занимать место, где птицы откладывают яйца
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать nest
гнездиться на деревьях
гнездиться на скалах
гнездиться под землёй
гнездиться поблизости
гнездиться вместе
Примеры использования nest
Стрижи часто вьют гнездо за черепицей летом.
Swifts often nest behind roof tiles in summer.
Эта пара скворцов будет гнездиться в дубе каждый год.
That pair of starlings will nest in the oak every year.
Похожие слова
Основной глагол: строить или занимать гнездо.
Означает садиться на насест или ночевать; не обязательно строить гнездо.
Означает сидеть или располагаться на возвышении; не обязательно строить гнездо.
Означает обосноваться или занять место; может означать гнездиться в смысле поселиться.
Технический/биологический термин: высиживать или поддерживать температуру для развития яиц.
Проверь себя
Учить по теме
nest относится к теме «Птицы». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы nest
В чём разница между nest / roost / perch / settle (in) / incubate / brood
Основной глагол: строить или занимать гнездо.
Ласточки вьют гнёзда под свесами каждую весну.
The swallows nest under the eaves every spring.
Голуби ночуют на карнизе.
The pigeons roost on the ledge at night.
Означает сидеть или располагаться на возвышении; не обязательно строить гнездо.
Ястреб сел на забор и наблюдал за полем.
The hawk perched on the fence, watching the field.
Означает обосноваться или занять место; может означать гнездиться в смысле поселиться.
После миграции птицы обосновываются в более тёплом регионе.
After migrating, the birds settle in the warmer region.
Технический/биологический термин: высиживать или поддерживать температуру для развития яиц.
Самка утки высиживает яйца около месяца.
The female duck incubates the eggs for about a month.
Означает сидеть на яйцах и высиживать; близко к 'incubate', но устаревшее/формальное в некоторых контекстах.
Куры высиживают яйца, пока они не вылупятся.
Hens brood their eggs until they hatch.
Означает воспитывать или выкармливать птенцов после вылупления; не про строительство гнезда.
Родители выращивают птенцов, пока те не научатся летать.
The parents raise their young until they can fly.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
nest с переводом на русский
Почему лучше учить nest в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для nest
Как читается nest и что значит это слово
nest по-английски - вить гнездо / гнездиться. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается nest
/ˈnɛst/
nest перевод
вить гнездо / гнездиться
nest примеры
Swifts often nest behind roof tiles in summer.
nest транскрипция
/ˈnɛst/, /ˈnɛst/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница nest и roost: в чем разница?
Разница между nest и roost объясняется через значение, перевод, примеры и произношение. Добавьте слово в карточки, чтобы закрепить отличие в памяти.
nest значение: что значит слово?
build or occupy a nest
nest произношение: как произносится слово?
nest произносится как /ˈnɛst/.
nest определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Swifts often nest behind roof tiles in summer. Перевод: Стрижи часто вьют гнездо за черепицей летом.
nest относится к теме Птицы?
Да, nest (вить гнездо / гнездиться) можно учить в теме Птицы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
nest относится к теме Живые существа?
Да, nest (вить гнездо / гнездиться) можно учить в теме Живые существа. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.