Происходить — перевод, произношение и примеры
происходить
происходить или иметь место в определённое время
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать происходить
происходить внезапно
происходить часто
происходить естественно
происходить во время штормов
происходить зимой
Примеры использования происходить
Wildfires often occur during hot, dry summers.
Лесные пожары часто могут происходить во время продолжительной засухи.
Tornadoes can occur without much warning in spring.
Торнадо могут происходить весной почти без предупреждения.
Похожие слова
Основной нейтральный глагол для обозначения события или процесса.
Часто о неожиданных или случайных событиях.
Формальный оборот, равнозначный 'происходить' в официальной речи и документах.
О начале появления проблемы, вопроса или явления; акцент на зарождении.
Проявление или появление во внешнем виде; также о симптомах и идеях.
Проверь себя
Учить по теме
происходить относится к теме «Природные явления». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы происходить
В чём разница между происходить / случаться / иметь место / возникать / появляться / наблюдаться
Основной нейтральный глагол для обозначения события или процесса.
Инцидент произошёл на заводе.
The incident occurred at the factory.
Такое часто случается в дождливую погоду.
This often happens in rainy weather.
Формальный оборот, равнозначный 'происходить' в официальной речи и документах.
Такое явление имеет место лишь в редких случаях.
Such a phenomenon takes place only in rare cases.
Проблемы возникли после обновления.
Problems arose after the update.
Проявление или появление во внешнем виде; также о симптомах и идеях.
На горизонте появилась тёмная туча.
A dark cloud appeared on the horizon.
Формально-научный глагол: означает 'фиксироваться при наблюдении'.
У пациентов наблюдается повышение температуры.
An increase in temperature is observed in the patients.
Означает 'становиться заметным' или 'выражаться' (симптомы, черты).
Новая черта характера проявляется постепенно.
The new character trait manifests gradually.
Употребляется о запланированных мероприятиях: означает 'быть проведённым'.
Собрание состоится завтра в 10:00.
The meeting will take place tomorrow at 10:00.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
происходить с переводом на английский
Почему лучше учить происходить в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для происходить
Списки
Как читается происходить и что значит это слово
происходить по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается происходить
[prɐɪsˈxodʲitʲ]
происходить примеры
Das Erdbeben wird heute Nacht stattfinden.
происходить транскрипция
[prɐɪsˈxodʲitʲ]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
происходить перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте происходить (происходить) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
происходить значение: что значит слово?
происходить или иметь место в определённое время
происходить произношение: как произносится слово?
происходить произносится как [prɐɪsˈxodʲitʲ].
происходить определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Das Erdbeben wird heute Nacht stattfinden. Перевод: Землетрясение произойдёт этой ночью.
происходить относится к теме Природные явления?
Да, происходить можно учить в теме Природные явления. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
происходить относится к теме Погода и времена года?
Да, происходить можно учить в теме Погода и времена года. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.